Překlad "putu za" v Čeština


Jak používat "putu za" ve větách:

Ovdje Cameron Williams, izveštavam sa leta 257, negde smo iznad Atlantika, na putu za London, ali
Tady Cameron Williams, reportáž z letu 257. Jsme někde nad Atlantikem, míříme do Londýna.
Ezra Kleinfelter, dok sad razgovaramo, je na putu za Venecuelu.
Ezra Kleinfelter, zatímco tu mluvíme, je na cestě do Venezuely.
Ti si na putu za ptièije ostrvo, gde æe, šta god da je u tebi što te èini monstrumom biti uklonjeno.
Jsi na cestě na Ptačí ostrov, kde cokoliv, co tě dělá takovou příšerou, z tebe bude odstraněno.
Kasnije je on došao na ideju da izgradi grad od pustinjskog svratišta za vojnike na putu za Zapadnu obalu.
Jednou dostal nápad postavit město z pouštní zastávky pro vojáky cestou na západní pobřeží.
Prolazila sam pokraj bolnice na putu za školu.
Chodila jsem kolem cestou do školy.
Na putu za Delhi, zaustavicete se u Pankotu.
Cestou do Dillí se zastavíte v Pankotu.
Caputo je pobjegao svojim èuvarima... prilikom ukrcavanja u zatvorski autobus na putu za sud.
Caputovi se podařilo utéct z autobusu během jeho převozu z vězení k soudu.
Pa, evo mene na putu za Djenovu... a moj spas pronadjoh na drumu.
Tak já jedu do Janova a záchranu najdu na cestě!
Ti si taj koji je na putu za London.
To ty jsi na cestě do Londýna.
Alameida Slim je na putu za aukciju..
Alameda Slim je dávno v čudu.
Da li sam na pravom putu za grad?
Jestli se dostanu tudy do vesnice?
Chloe i Edgar su otkrili prepisku koja nagoveštava moguæ napad na konvoj predsednika Suvarova na putu za aerodrom.
Chloe a Edgar získali informace naznačující možný útok na kolonu prezidenta Suvarova cestou na letiště.
Stali smo na lokalnoj vojnoj kontrolnoj taèki na putu za Bjelane, oko 30 km istoèno, sektor 6.
Byli jsme zastaveni místní armádou na cestě do Bjelane, - asi 30 kilometrů východně, sektor 6.
Naišli smo na mali problem na putu za Bjelane.
Narazili jsme na problémy na silnici do Bjehne.
To zvuèi jako primamljivo, ali ja sam na putu za Las Vegas.
To mě moc těší, ale bohužel nemůžu, jsem zrovna na cestě to Vegas.
Trebalo bi da sam na putu za Kajmansko otoèje sa taocima, a gdje je Rudolf, trebao se vratiti do sada?
Říkal sem ať hlídáš rukojmí. A kde je sakra Rudolph? Už tu měl bejt.
On je bio na putu za Talvik, ali su ga u Roksfjordu presreli?
Byl na cestě do Talviku v ten večer, když byli zabiti v Oxfjorde?
Zahvaljujuæi duetu magle i psa, Sacks je na putu za zatvor.
Díky mlze a psovi je Sacks na ceste do basy.
Kako vam je biIo jutros, na putu za aerodrom?
Jak se vám dnes ráno líbila cesta na letiště?
Bio sam na putu za posao.
Byl jsem na cestě do práce.
Bobi je bio na putu za svirku.
Bobby... Byl na cestě k tomu představení.
Locirali smo aerodrom telefonom koji si doneo, i mislim da æe Shabal tamo utovarati oružje na putu za zapad.
V telefonu, co jste vzali, jsme našli informaci o letišti a myslím si, že tam Shabal udělá překládku zbraní cestou na západ.
Priveli su ga zbog lažnih dokumenata i doktorske diplome, pokušavajuæi da napusti Avganistan, putujuæi preko Maroka na putu za Kuvajt, Abu Ahmed al Kuvajiti.
Vyzvedl si falešné papíry, lékařskou zprávu a opustil Afghanistán, cestoval přes Maroko do Kuwaitu. Abu Ahmed al-Kuwaiti.
Da nije mene, dosad bi bio na putu za Gvantanamo.
Nebýt mě, už byste teď byl nejspíš na cestě na Guantanamo.
Ovi momci su verovatno na putu za neko hranilište.
Nejspíš jdou někam, kde je spousta jídla.
A i bio si na putu za zraènu luku.
A byl jste na cestě na letiště.
Onda Nešvil, ali to je bilo na aerodromu na putu za Feniks, pa ne znam da li se to...
A v Nashvillu. Na letišti. Při přestupu do Phoenixu.
Možda bi trebala da kupiš jedan, na putu za biblioteku.
Možná bys mohla nějakou vyzvednout po cestě do knihovny. Děkuji, slečno Hannigan.
Poslije toga, poèet æe se pitati zašto nismo na putu za London.
Pak mu začne být divné, proč nejsme na cestě do Londýna.
Na putu za Kambulak sam prošao selo udaljeno dve nedelje jahanja odavde po imenu Koèkor.
Po cestě do Cambulacu jsem projížděl vesnicí jménem Kochkor, 2 týdny cesty odsud.
Upravo sam bio na putu za imenovanje, ali da, znam Stan Potolsky.
Zrovna jsem šel na schůzku, ale ano, znám Stana Potolského.
Par teških trenutaka, ali Soul Berenson je sada na putu za ambasadu.
Nešlo to úplně hladce, ale Saul Berenson se teď vrací na ambasádu.
Sva trojica ste bili na putu za Red Rok, kad vas je meæava zaustavila?
Tak... vy všichni tři jste jeli do Red Rocku a blizard vám v tom zabránil?
Mogu li da se opijam do smrti na putu za Mirin?
Co kdybych se upil k smrti cestou do Meereenu?
Ja sam bio na putu za Woodbury pokupiti Woodpecker kostim.
Byl jsem na cestě do Woodbury, abych vyzvedl kostým datla.
Za nedelju dana Bik æe biti na putu za Bliski istok.
Za týden, odletí Velkej zpátky na Blízký východ.
Tvoji narandžasti prijatelji su na putu za Klivlend.
Tvoji oranžoví přátelé jedou do Clevelandu.
Marinac 1 sa "Levorukim" na putu za Stensted.
Marine One s Levákem je na cestě do Stanstedu.
Prva dama je trenutno na putu za Brandenburg stoga neæe biti u Vašingtonu za vreme operacije.
První dáma je v současné době cestě do Brandenburg A nebude ve Washingtonu k operaci.
Hteo je da kaže da smo bili na putu za bolnicu kada smo videli vaš automobil.
On chtěl říct, že jsme byli na cestě do nemocnice a viděli jsme váš automobil.
Eagle-6, osumnjièeni su na putu za stadion, približavaju se Riversajdu.
EAGLE-6, podezřelí jsou na Stadium Way, přibližují se k poříčí.
Sve ove kuće sagrađene su 70 do 80 posto od recikliranog materijala, od stvari koje su bile na putu za uništavanje, deponiju, spaljivanje.
Všechny tyto domy jsou ze 70–80 % z recyklovaných materiálů původně určených k mulčování, spálení nebo na skládku.
I ako upoznam nekoga u avionu - ovo se desilo i na putu za Škotsku - ako upoznam nekoga u avionu, i pitamo jedno drugo: "Čime se bavite?"
A když potkám někoho v letadle -- toto se stalo na cestě přes Skotsko -- když potkám někoho v letadle, a navzájem si položíme otázku: „Co děláš za práci?"
Da li možete da slušate podkast na putu za posao dok vozite?
Nešlo by třeba poslouchat podcasty v autě cestou do práce?
1.8799550533295s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?